Ce blog est créé pour la communication en français des participants du projet éducatif "Joyeux Noël!"
dimanche 27 novembre 2011
Les origines de Noël
samedi 26 novembre 2011
La clé le l'amitié
mercredi 23 novembre 2011
Plaisir
Les enfants du Père Noёl
Bonjour à tous!
Voilà l`équipe "Les enfants du Père Noёl".Nous sommes quatre. On fait les études dans la même école № 53, dans la même classe 9a, nous sommes du même âge de 15 ans. Notre école est spécialisée en français et unique à Nijni Novgorod.
Nous avons décidé de participer au projet car nous voulons savoir mieux les traditions et les modes de célébration des fêtes de Noёl en France..
Chaque personne participant à tel ou tel projet espère de gagner et d`enrichir ses connaissances.
Je m`appelle Pauline. J`adore le français. Mon rêve est de visiter la France, sa capitale, ses curiosités.
Ce que m`intéresse encore, c`est le rythme de vie des jeunes Français. Je voudrais apprendre plusieurs langues étrangères pour voyager.
Mon prénom est Dmitri. Je fais de la danse. Pour moi la danse, c`est capitale. Sans ça, on ne peut pas être en bonne forme. J`aime aussi lire des romans fantastiques. Depuis longtemps je fais de la peinture.
Je m`appelle Marina. Je voudrais plaire à mes amies.Voilà pourquoi je suis en train de chercher mon style. Je ne veux pas être habillée comme les autres. Même j'ai un abonnement à " Haute Couture" car je sais coudre, tricoter, broder. Je voudrais devenir styliste de vêtements des jeunes.
Je m'appelle Vlad. Je suis passionné par la lecture et la musique. Je joue de la guitare. J'aime les animaux. Je suis optimiste.
lundi 21 novembre 2011
Les cadeaux de Noël

Au premier étage se trouve une grande salle de réunion. On y organise des fêtes.

Notre équipe est trés unie. Nous sommes sept: Jeanne, Nikita, Irène, Anne, Vlad, Anne et Daniel.
Nous sommes dans la même classe. Chacun de nous à quatorze ans.
FLOCONS DE NEIGE


j ‘écris mes propres chansons। J‘adore photographier, surtout mes amis , parce que j ‘aime quand ils regardent leurs photos magnifiques avec un grand plaisir. J'adore dessiner et à mon avis c‘est la meilleur façon pour se relaxer. Je suis très émotionelle et dynamique.
Je m’appelle Anya. Je suis u sympathique, intelligente et aussi très rigolote et amusante. Ma mère me dit que je ne suis pas assez sérieuse et que j’ai peur de la responsabilité. C’est une vérité claire.Je ne tombe jamais dans le désespoire et crois dans mes forces. Dans mon passe-temps, je sors avec mes copains ou fais du sport. J’aime bien faire des sports actives comme volley-ball et patinage. J’adore communiquer avec les gens nouveaux!

dimanche 20 novembre 2011
Rencontre avec les bonhommes de niege
Le deuxième "bonhomme de neige" est Maxim Kouchnaryov. Il adore le football et la natation dans la piscine. Maxim recueille cube de Rubik pendant quelques secondes.
Dmitri Artemov. Le troisième membre de notre équipe. Il joue de l'accordéon et recueille aussi le cube de Rubik.
Nous sommes appelés les bonhommes de neige, parce que sans eux il est impossible de présenter la nouvelle année et tout l'hiver!
Bonne chance dans le concours!
Paradis
-Malkina Dacha adore les chiens et les chats.
- Alexice a parfois des caprices.
- Irène aime dassiner des dauphins et des baleines.
- Anne adore la glace et les bananes.
- Aline achète et lit souvent des magasines.
- Nathalie est sincère et polie.
- Betretdinova Dacha aime cuisiner et préparer la kacha.
- C’est Sophie qui a composé ces rimes.
Elle fait encore de la pantomime.
Tous, nous sommes très unis। Nous aimons notre ville et notre école। Nous adorons les fêtes et surtout le Nouvel An et le Noël। Se sont des fêtes mystérieuses. Voila pourquoi nous avons décidé de participer au projet. Et encore nous voulons surfer sur Internet pour voyager à travers la France. Même pendant la nuit de Noël. Nous voulons apprendre beaucoup de choses sur la vie des Français sur les traditions de Noël.
Cristal de neige chaude


Savants
Les guides


Présentation des “S@PINS”
Nous faisons nos études au lycée № 53 spécialisé en français. La vie au lycée est bien remplie: concours différents, journal “Dialogue”, radio scolaire… 70 professeurs talentueux nous enseignent des matières scolaires. 669 élèves sont passionnés de la langue française! C’est pourquoi nous sommes prêts à réussir!
Notre équipe est très unie. Nous sommes sympas et nous sommes tous différents.
Lisa est le capitaine des “S@PINS”, notre “cerveau”. A un moment donné, elle peut plaisenter et rire, mais une minute plus tard elle devient sérieuse.
Vadim, un seul garcon dans notre équipe. Il est très indépendant et il fait tout à sa façon…
Svéta nous sauve souvent dans des situations difficiles. Tout le monde l’aime pour sa sincérité et son bon cœur.
Varia est travailleuse et studieuse. Elle nous étonne toujours par son assiduité.
Maya aime le sport et la musique. Elle nous fait rire quand on est de mauvaise humeur, surtout après les travaux de contrôle.
Lisa est une personne très active. Elle est toujours prête à aider, à soutenir. Elle aime beaucoup ses amis et nous l’aimons aussi.
Quand notre professeur de français nous a proposé de participer à ce projet, nous nous sommes tout de suite mis d’accord. En premier lieu, c’est une excellente possibilité d’améliorer et approfondir notre français. En deuxième, nous espérons trouver de nouveaux amis. Et puis, nous voulons apprendre quelque chose de nouveau sur le Noël et nous faire connaître dans des épreuves différentes.
Snegourouchka
Nous sommes quatre: Julie, Arine, Olga et Marie.
Nous sommes en 9-ème. Nous sommes copines et nous aimons la langue française. C’est pourquoi nous avons décidé de participer à ce projet.





Julie: J’aime beaucoup la musique. J’aime écouter les chanteurs et les chanteuses français. Je chante moi-même les chansons françaises parce qu’elles sont lyriques et mélodieuses.
Marie: L’année pasée j’ai visité la France, Paris. J'ai été très impressionnée par la culture et les monuments.
Arine: J’aime les fêtes surtout le Nouvel An et le Noel. Je voudrais savoir plus sur ces fêtes.
Olga: En participant à ce projet notre équipe veut faire connaissance avec ceux qui aiment la langue française, trouver des amis dans notre région et communiquer avec eux en français.
L’équipe «Snegourouchka» salue tous les participants de ce projet
et souhaite «Bonne chance»!
Chantons ensemble "Noel que du bonheur"
samedi 19 novembre 2011
Présentation “Les Bérét Français”
Notre équipe “Les Bérét Français” vous salue! Nous présentons l’école № 22 de Dzerjinsk spécialisée en français. Dans notre école on apprend la langue française à partir de la première classe . Nous aimons bien le français, cette belle, mélodieuse et poétique langue. On peut dire qu’ elle est notre deuxième langue maternelle ! Merci aux profs=)
Quant à la caractéristique des membres de notre équipe, il faut noter que nous sommes très curieux , creatifs, talentueux. Pauline, Luba , Sacha et Nastya sont quatre « mouvements perpétuels », sources inépuisables des nouvelles idées et de braves gens tout simplement. Nous sommes en dixième,tout de même nous trouvons le temps pour que nous puissions prendre part aux concours différents parce que nous nous intéressons à la langue française , aux cultures des peuples différents.
Pour nous le project « Joyeux Noël» c’est la possibilité d’ examiner nos capacités , d’ enrichir nos connaissances, de communiquer avec les adolescents de notre age sur Internet, de réaliser notre potentiel créatif et tout bonnement de nous distraire des problèmes scolaires. Apres avoir appris le thème du projet nous avons decidé d’y participer obligatoirement. Le Noël est une des plus belles et joyeuses fêtes !
Nous attendons des devoirs amusants, des questions difficiles et une concurrence loyale. Nous ésperons que nous passerons notre temps extrascolaire avec utilité.
Que tout le monde ait de la chance !
Présentation “Feux d’artifice”
Natalie : Salut Paul ! Merci pour l’invitation. C’est très gentil. Notre équipe porte le titre “Feux d’artifice”.
Paul : C’est pas mal. Qui est l’auteur de ce titre ?
Jana : Nous avons eu beaucoup de discussions mais je ne me souviens plus qui a inventé ce nom.

Claire : Ce n’est pas très important. Nous sommes 6 filles qui adorent le français et nous sommes très contentes de participer dans ce projet !
P. : Je vous comprends très bien! Où est-ce que vous avez appris le français ?
Marie : Nous faisons nos études au lycée 80 de Nijni Novgorod. Le français est notre deuxième langue après l’anglais.

P. : Pouvez-vous parler un peu de votre école ?
Luba : Mais bien sûr ! Notre école est assez grande mais elle est très belle. Partout il y a des plants et des miroirs...
Ksénia : Il y a même un jardin d'hiver ! Il est très beau et nous aimons beaucoup y prendre des photos.
P. : Qu’est-ce que vous faites à l’école ? Hors d’études ?
C. : Ah ! On a beaucoup de traditions. Par example le bal de Noël qu’on organise chaque 2 ans.
P. : C’est vraiment intéressant ! Et pourquoi avez-vous décidé de participer à ce projet ?
C. : Nous aimons le français !
N. : C’est c'est un excellent moyen de pratiquer la langue et d’apprendre de nouvelles choses!
J. : Pour moi c’est très intéressent de découvrir les origines de Noël, ses chansons et ses symboles.

M. : Je veux mieux savoir le français. Et je suis sûre et certaine que le projet aide à former ma créativité.
K. : Moi, je veux aussi apprendre plus sur le Noël et sur les traditions françaises.
P. : Et qu’est-ce que vous attendez de ce projet ?
L. : J attends de nouvelles connaissances...
M. : De tâches intéresantes…
K. : Et de bonne humeur pour le Nouvel An !
P. : Merci, les filles et peut-être à la prochaine !
Notre groupe « CADEAU»
Notre groupe appellé « CADEAU» se compose de six filles : Diane, Irène, Pauline, Diana, Julie et Dacha. Nous aimons apprendre le français. Nous nous promenons dans notre ville avec nos amis, nous allons au cinéma, au café. Diane et Pauline aiment dessiner. Diane a terminé l’ école d’art. Diana aime les fétes. Sa féte préférée est Noёl. Irène pratique la gymnastique artistique. Dasha et Irène aiment lire les livres. Julie adore les animaux. Elle a un chat noir, une chatte grise et des poissons.
Car nous étudions et aimons le français, nous voulons le perfectionner. Votre concours nous aide à cela. Pour dévellopper notre langue, on tache de parler français beaucoup. Notre groupe « CADEAU» veux participer dans ce projet pour élargir le cercle de nos connaissances, savoir beaucoup de nouveaux, et peut-être vaincre.
Nous espérons bien sûr découvrire d’une nouvelle information de Noël: sur les symbols, les traditions, les repas. Ainsi nous voulons comparer la célébration de Noël en France et en Russie. On peut dire sans doute que votre projet “Joyeux Noël” est pour nous!
Les pirates
Les Magiciens!






Ivan s'intéresse à l'histoire et est toujours prêt à aider ses amis.
Nous sommes très unis et nous prenons part aux concours différents dans notre école. Nous passons souvent le temps ensemble: nous allons au cinéma, au patinoire et au café. Nous aimons apprendre le français et l'histoire de la France. Nous voulons savoir comment célébrer Noël en France, quels traditions de passer cette fête ont les Français. Dans notre école il y a la tradition de mettre les bottes de Noël, offrir des cadeaux l'un a l'autre, décorer l'arbre de Noël et les classes des guirlandes. Encore, dans notre école le bal de Noël et les salons de Noël ont lieu chaque année.
On choisit une reine et un roi de bal, on participe aux concours de Noël.
A l'école nous apprenons le français de la première. Nous avons atteint de bons résultats, c'est pourquoi, quand notre professeur nous a propose d'essayer nos forces en langue française, tout les élèves ont accepte de participer à ce concours. Étant devenu les participants du concours nous voulons compléter et améliorer le bagage des connaissances , faire connaissance et recevoir l'humeur de fête!
Sabine & Ksenia. Allez ola olé !
Nous sommes...
Fans du françias
Petit miracle

A la veille du Nouvel An on nous a appelé dans un conte de fée de Noël. Nous avons décidé de prendre part à ce projet Régional! Le sujet nous a intéressé, parce que c'est une de nos fêtes aimées. Nous voulons sentir l'atmosphère du Nouvel An et son charme.
Cher Père Noël! Aide nous s'il te plait à gagnez dans ce conte de fée!

Présentation du groupe
Gâteau de Noël

Présentation du groupe
vendredi 18 novembre 2011
La connaissance avec Mistral
Quant à nous, nous aimons aussi le français. Cette langue est mélodieuse, féérique, qui occupe la troisième place dans le monde!


