mercredi 18 janvier 2012

La magie de Noel (Les cadeaux de Noël)

La magie de Noёl (Сristal de neige chaude)

Il était une fois, une petite fille nommée Chloé qui avait environ 8 ans.
A l'école, tous les amis de Chloé lui disaient que le Père Noël n'existait pas et celle-ci avait beaucoup de peine a l'idée que ce magnifique monsieur à la longue barbe blanche ne soit pas réel...C'était bientôt Noël, mais Chloé n'avait guère envie de fêter. Elle se disait "A quoi bon fêter Noël si le Père Noël n'existe pas...»







Et Chloé a décidé de le trouver et prouver qu'il existait. A la veille de Noël la fille n'est pas allée à l'école, elle est partie à la recherche du Père Noël. Ayant appris cette nouvelle, la classe de Chloé s'est inquiétée, et les enfants ont décidé d'aider la petite.








La voie de Chloé et de ses amis était difficile. Ils marchaient dans les champs et les bois pleins de neige, ils rencontraient des loups, des renards, des ours. Tout le monde les aidaient à chercher le Père Noël .Un jour ils ont vu une jolie maison. Ils sont entrés et dans le salon ont entendu les pas légers. Les petits ont eu peur, mais l'intérêt les a vaincus.






Ils sont allés au salon et ont vu le Père Noël. Chloé et ses amis se sont réjouis beaucoup. Le père Noël leur a offert des cadeaux, et, ayant frappé avec le bâton, il a expédié les enfants à la maison. Les parents ne croyaient pas au bonheur des enfants. À l'école les enfants se sont excusés devant Chloé et se rappelaient souvent le voyage inoubliable de Noël.






La magie de Noёl (Petit miracle)


La magie de Noёl (Gâteau de Noël)

Il était une fois, une petite fille nommée Chloé qui avait environ 8 ans. A l'école, tous les amis de Chloé lui disaient que le Père Noël n'existait pas et celle-ci avait beaucoup de peine a l'idée que ce magnifique monsieur à la longue barbe blanche ne soit pas réel...
C'était bientôt Noël, mais Chloé n'avait guère envie de fêter. Elle se disait "A quoi bon fêter Noël si le Père Noël n'existe pas...»

La fille a écrit la lettre au Père Noël. Elle a demandé de lui offrir une nouvelle poupée. Elle a mis la lettre dans la neige et elle n'a rien dit aux parents.



Le 25 décembre est arrivé. Chloé avait beaucoup de belles poupées, mais elle voulait prouver à tout le monde que le Père Noël existait. Les parents sont allés dormir. Mais Chloé attendait le miracle.





Tout a coup elle a entendu un bruit léger.La fille s'est habillée vite, s'est précipitée dehors.









Elle a regardé en haut et a vu le gnôme qui poussait le Père Noël dans le tuyau de la cheminée. Chloé a proposé au Papi de passer à la maison par la porte. Il a accepté.




Toute la nuit et le matin le papi, la fille et le gnôme prenaient du thé, causaient et riaient ensemble. Chloé était heureuse, en effet, le Père Noël existait! Elle n'a pas remarqué, comment elle s'est endormie …











Le matin la fille s'est levée, a regardé sous le sapin où était une belle poupée. Elle a lu la lettre : «Joyeux Noël, j'espère que j’ai accompli ton désir principal»...

mardi 17 janvier 2012

La magie de Noёl (Boules de neige)





Il étaitune fois, une petite fillenommée Chloé qui avait environ 8 ans.

A l'école, tous les amis de Chloé lui disaient que le Père Noël n'existait pas et celle-ci avait beaucoup de peine a l'idéequecemagnifique monsieur à la longue barbe blanche ne soit pas réel...C'était bientôt Noël, mais Chloén'avaitguèreenvie de fêter.




Elle se disait "A quoi bon fêter Noël si le Père Noël n'existe pas...»Chloé était très triste parce quel`attente de Noël n`apportait à Chloé aucune plaisir. Après le Réveillon,toute sa famille se mit au lit,mais Chloé ne pouvait
pas dormir.Soudain elle entendit un bruit étrange dans unesalle de séjour. Elle descendit et vit une grande ombre qui bruissait

dans une cheminée. Elles'approcha et vit...le Père Noël. Elle était saisie d` étonnement. Le PèreNoël lui demanda de
quoi rêveChloé. «Mon rêve est de grandir et de devenir médecin pour aider les gens»,réponda la fillette. Le PèreNoël promit que le désir de Chloé serait réalisé et ellesauverait beaucoup
de gens.
Il prit du sac

t : « Si tu ne deviens pas un vrai médecin , son c
un petit ourson de peluche et d

i
oeur ne se son battra jamais»» et il s'envola sur son traîneau tiré par des rennes.

Dans quinze ans Chloé devint un médecin. Elle avait un don à part. Elle sauvait des malades incurables. Un garçon qui ne pouvait pas marcher put

jouer au football. Après elle sauva une jeune femme de la maladie grave et elle put embrasser ses enfants. Il y avait aussi un cas, quand elle aida une fille aveugle, qui grâce à Сhloé a

vu ses parents pour la première fois. Un jour, elle était à la maison. Chloé prit l'ours en peluche que lui avait donné le Père Noël et entendit que son cœur battait. Elle comprit qu'elle était un vrai médecin, comme le Père Noël avait promis à Chloé. Elle embrassa l'ours et se sentit la plus heureuse au monde.







lundi 16 janvier 2012

La magie de Noel (Tirelire)

Magie de Noel (Escargots)



Le Père Noel a entendu ces mots. Il a envoyé Chloé dans le pays magique.
Dans ce pays Chloe a

rencontré l’escargot, qui n’e
-Salut, Chloe C’est très beau, que j’ai te rencontré!st pas sim-ple mais qui peut parler.





-Pourquoi? - a dit une fille d’une maniere surprenante.
-Le Père Noel m’a envoyée chez toi. Il a dit, que tu ne crois pas, qu’il existe. Ce n’est pas bon ! Nous avons besoin de toi !



- Je peux vous aider?



-Dans le bois habite une sorcière, qui a peur de neige et de glace. Elle déteste le Noel et empèche le Père Noel à trans
porter les cadeaux aux enfants, voilà pourquoi ils ne croient pas à lui.
-Quelle horreurl! Bien sûr que je vous aide!
-Mon ami gragon et moi, nous te suiverons!
-D’accord! En route!

Bientôt la fille, l’escargot et le dragon se sont trouvés dans le bois. Tout à coup ils ont entendu un cri. C ‘était le prince qui criait.
-Salut!-a dit la fille. Pourquoi tu crie?.

-Je cours de la sorcière terrible, et vous, qu’est-ce vous faites ici ?
-Nous sommes arrivés pour lutter contre la sorcière.
-Ce n’est pas facile, mais j’ai une ideé. Pour que la sorcière soit vaincue, la neige doit être de toutes les couleurs !
Tous les quatres ils sont allés chez la sorcieresse. Ils l’ont vue, le dragon l’a couverte de neige et de glace multicolore et elle a disparu dans l’air.
Le Père Noel est arrivé à ce moment. Il félicite Chloé et ses amis avec victoire.
-Maintenant tu crois, que je suis?
-Bien sûr!- a dit la fille.
Ainsi, Chloé a cru, que le Père Noel existe,
a vaincu la sorcière et s’est faite des amis.

La magie de Noel Savants

dimanche 15 janvier 2012

La magie de Noel (Flocons de neige)


Il était une fois, une petite fille nommée Chloé qui avait environ 8 ans. A l'école, tous les amis de Chloe lui disaient que le Père Noel n'existait pas et celle-ci avait beaucoup de peine à l'idée que ce magnifique monsieur à la longue barbe blanche ne soit pas réel...
C'était bientot Noel, mais Chloé n'avait guère envie de feter. Elle se disait : « A quoi bon feter Noel si le Père Noel n'existe pas...»
Ces parents et sa soeur se préparaient pour la fete: ils ornaient la maison avec des guirlandes , décoraient l'arbre de Noel, emballaient des cadeaux. La mère préparait la Buche de Noel. On s'amusait bien! Seule Chloé était triste. «Est-ce une fete magique — se disait-elle, s'il n'y pas de miracles? Comme je voudrais que les cadeaux soient apportés par le Père Noel et pas achetés par parents et grands-parents!»
Chloé regardait l'arbre de Noel qui brillait des guirlandes de toutes les couleurs mais elle avait envie de pleurer de tristesse.
Tout à coup quelqu'un a frappé à la porte. Chloé a pensé que c'étaient des invités et est allée ouvrire la porte. Personne n'y était pas. Mais devant la porte Chloé a vu une belle petite boite. Chloe l'a ouverte. Dans la boite il y avait des bonbons de toute sorte et une lettre!
« Ma chère petite Chloe! Tu crois en moi et j'existe! Je vis dans ton coeur! Père Noel»
Chloé a souri et , revenue dans la chambre, a couru vers la fenetre. Il lui semblait qu'a travers des flocons de neige elle voyait un magnifique monsieur à la longue barbe blanche!

La magie de Noël (Feux d'artifice)

Il était une fois, une petite fille nommée Chloé qui avait environ 8 ans. A l'école, tous les amis de Chloé lui disaient que le Père Noël n'existait pas et celle-ci avait beaucoup de peine a l'idée que ce magnifique monsieur à la longue barbe blanche ne soit pas réel...
C'était bientôt Noël, mais Chloé n'avait guère envie de fêter. Elle se disait "A quoi bon fêter Noël si le Père Noël n'existe pas...»
Le soir Chloé entend la sonnette. Elle ouvre la porte et voit le Père Noël. Il y a quelque chose de familier dans son visage, ses yeux sont comme ceux de son père. Le Père Noël sort de son sac un livre et deux cloches.
- Tu étais sage toute l'année donc je t’offre ce livre sur les terres magiques et deux cloches au chocolat magiques.
- Je ne vois pas de la magie, elles sont ordinaires.
- Ils peuvent exaucer les vœux. Il faut manger une cloche, faire un vœu et il va se réaliser.
Chloé remercie le Père Noël mais ne le croit pas.


Le livre commence à vibrer. Curieuse, Chloé l’ouvre et commence à lire en mangeant l'une des cloches. Un flocon de neige tombe sur le livre.
"C’est pas possible ... Je suis à la maison !"


Elle lève la tête, mais au lieu de sa chambre elle voit une forêt. Il fait très sombre mais à travers des arbres la lumière brise. Chloé va dans la forêt et trouve une petite maison, il semble rayonner de l'intérieur. Autour de la maison les animaux et les bonshommes de neige s’amusent. Ils célèbrent le Noël.


- Viens chez nous, on va faire la fête! - crient les animaux.
- Elle n’en croit pas ! - disent des bonhommes de neige.
- Je rêve. Maintenant je me réveille et vous allez vous disparaître. - dit Chloé.
Elle se pince la main mais la forêt ne disparaît pas.
Un petit renard propose son aide. Il mord Chloé.
- Ay !
Le renard s'enfuit, la fille regarde sur sa jambe mordue mais rien ne disparaît, elle est encore là!


La fille entre dans la maison et voit le Père Noël.
- Je t'attends il y a longtemps ! – dit-il, - Pourquoi ne célébres-tu pas le Noël?
- A quoi bon célébrer si vous n'existez pas?
- Mais je suis devant toi !
- Mais alors, ce n’est pas un rêve ?
- Non, si tu en crois !
- C’est très bien mais comment puis-je rentrer chez moi?
- Tu as encore une cloches ! Mange-le et tu te retrouves à la maison.


La fille mange une cloche et soudain ... elle se réveille et voit une cloche sur ses genoux.
- Alors, je veux que tous les enfants croient en Noël !
Et elle mange la cloche.

La magie de Noёl (Plaisir)

Il était une fois, une petite fille nommée Chloé qui avait environ 8 ans. A l'école, tous les amis de Chloé lui disaient que le Père Noël n'existait pas et celle-ci avait beaucoup de peine a l'idée que ce magnifique monsieur à la longue barbe blanche ne soit pas réel...



C'était bientôt Noël, mais Chloé n'avait guère envie de fêter. Elle se disait "A quoi bon fêter Noël si le Père Noël n'existe pas...»
Chagrinée Chloé est allée au lit. Elle s'est endormie et a vu un rêve: un homme à la longue barbe blanche est entré dans sa chambre par la cheminée.





Il lui a laissé un cadeau. C'était une petite maison, une poupée et beaucoup de bonbons. 
C'était tout ce qu'elle voulait avoir pour la fête. Avant de partir il a dit à Chloé d'étre gentille, généreusе, attentive et alors l'An prochain il viendrа de nouveau et lui apportera beaucoup  de nouveaux cadeaux. 
Le matin Chloé s'est réveillée et est allée vers la chemiée. 
Elle a vu tout les cadeaux et a crié: "Le Pére Noel existe!"

Le magie de Noёl (Les Magiciens!)

Le film-conte



La magie de Noël

Il était une fois une petite fille nommée Chloé qui avait environ 8 ans. A l‘école, tous les amis
de Chloé lui disaient que le Père Noёl n’existait pas et celle-ci avait beaucoup de peine a l’idée que ce magnifique monsieur à la longue barbe blanche ne soit pas reel…
C’etait bientôt Noёl , mais Chloé n’avait guère envie de fêter.Elle se disait: «A quoi bon fêter Noёl si le Père Noёl n’existe pas...»
Nous sommes les aides du Père Noël! Nous avons remarqué que Chloé était triste et nous avons décidé de l'aider. Nous avons contacté l'équipe du Père Noël.
Cette nuit-là elle s’est réveillée par une lumière brillante dans la fenêtre . Elle a regardé dehors et a vu un traîneau magnifique et beaucoup de rennes, Rudolf éclairait le chemin. Elle Elle s'est approchée plus près... et le traîneau l’a emporté. Chloé était rencontrée par les elfes et le renne Phénix. Ils l'ont invité à la fabrique des cadeaux.

- Oh! Combien de bonbons et de jouets! Où suis-je? – a demandé Chloé à Phénix.

- Ici le Père Noël prépare les cadeaux aux enfants , - a répondu gaiement Phénix, - Et qu'est-ce que tu as demandé au Père Noël?

- Je ne crois pas au Père Noël ...- n'a pas eu le temps de finir Chloé.
"Ho, ho, ho!" Le Père Noël est venu et s'est arrêté près de Chloé. Elle était étonnée, parce que il y avait un plus vrai Père Noël devant elle! Les elfes lui ont parlé de Chloé, et il a mis la fille au traîneau.
Rudolph éclairait le chemin et ils se sont précipités vers le ciel magique. Ils distribuaient les cadeaux aux enfants, allumaient les feux sur les sapins. En chemin le Père Noël a guéri les lièvres, a distribué la sucrerie aux écureuils, a réconcilié les oursons.
- Vous êtes très gentil! Vous aidez tout le monde! Vous êtes un vrai. Je crois en vous! - s'est exclamé Chloé. - Vous êtes mon ami!
Le père Noël a souri et le traîneau a amené la fille à la maison.Avec le sourire sur le visage, elle s’est endormie ...
Le matin de Noël est arrivé. Chloé s'est réveillée et a pensé que c'était le rêve. Elle est sortie.. Et qui pourrait penser? Il y avait là Phénix!! Chloé a compris que ce n'était pas un rêve. Elle voulait fêter Noël!



Comment est-ce arrivé? Voici, c'est le plus vrai miracle de Noël! Nous vous souhaitons du bonheur, l'amour et les sourires à Noël! Croyez aux miracles! Vos Magiciens.

La magie de Noёl (Snegourouchka))

La magie de Noёl (Les pirates)


Il était une fois
une petite fille nommée Chloé qui avait environ 8 ans. A l‘école, tous les amis
de Chloé lui disaient que le Père Noёl n’existait pas et celle-ci avait beaucoup de peine a l’idée que ce magnifique monsieur à la
longue barbe blanche ne soit pas reel…
C’etait bientôt Noёl , mais
Chloé n’avait guère envie de fêter.Elle se disait: «A quoi bon fêter Noёl si le Père Noёl n’existe pas...»
Chloé regarde par la fenêtre, voit les guirlandes, l’illumination,les sapins décorés.Elle pense toujours au Noёl. Tout le monde
attend des cadeaux, se prepare à la
fête. Mais Chloé bien triste va se coucher.Tout à
coup elle s’ est trouvée dans la forêt. Chloé enttend des
voix . C’ etaient un lapin et un chat qui discutaient une affaire Ils voulaient voler le Père Noёl pour prendre tous ses cadeaux . Chloé, bien bouleversée est alleé ,pous trouver quelqu ‘ un qui sauverait le Pére
Noёl. Et voilà une clairière.-Mais qui pleure ? Ah c ‘est un dragon.-Tu pleures, pourquoi ? –Je ne peux pas trouver le Père Noёl .Où est –il ? –je le sais . Le lapin et le chat l’ont volé.Le dragon s’est faché.-Il faut le trouver ! –Noёl approche. Les enfants attendent leurs cadeaux.Assieds –toi sur mon dos. Et voilà Chloé et le dragon ont survolé au-dessus des pays : l’ Allemagne , l’Angleterre, de nouveau la France.

-Chloé , entends-tu
la cloche bu Père Noёl sonne.
-Je vois une lumière , Dragon. C’était le vrai Père Noel attache à l’arbre, sonnait à la cloche. Le lapin et le chat, tout près de lui distribuaient le cadeaux du Père Noël .
-Que du bonheur !
-Tous ces cageaux sont les nôtres.
-Personne n’aura de fête
Le Dragon, fort et courageux a sauvé le pauvre Père Noel qui n’a pas manqué la fête et a apporté ses cadeaux à l’heure.
Chloé s’est reveillée. Sous l’Arbre de Noel , elle a trouvé les cadeaux pous toute la
famille. C’était une vraie magie de Noel. Chloé a cru au Père Noel . Quel bonheur !
109 Les pirates

La magie de Noёl (Cadeau)

 Il était une fois, une petite fille nommée Chloé qui avait environ 8 ans. A l'école, tous les amis de Chloé lui disaient que le Père Noël n'existait pas et celle-ci avait beaucoup de peine a l'idée que ce magnifique monsieur à la longue barbe blanche ne soit pas réel...
       C'était bientôt Noël, mais Chloé n'avait guère envie de fêter. Elle se disait «A quoi bon fêter Noël si le Père Noël n'existe pas...»

     Chloé a refusé de dîner. Elle a sorti dans la rue depeuple. La silence. Elle n’ettendait rien outre le crissement de la neige sous le pieds et pensait. Le soir semblait magique, malgre le fait que Chloé n’a cru pas aux miracles. Tout à coup quelque chose qui brillait tombé du ciel.

     Il était un traineau du Pére Noёl, qui descendait tres rapidement. Il y arrete à Chloé. Elle ne croyait pas ses yeux. Le traineau du Pére Noёl qui est attelé des cerfs, etait rempli de cadeux. Chloé a dit: «Est-il possible c’est vous!» Elle était heureusse
     «Pére Noёl, un vrai  Pére Noёl dans le manteau rouge» pensait-elle. 
       Il l'a invitée dans le traîneau, et ils sont allés à un petit voyage de Noёl


-Croyez-vous que je n'existais pas?
-Oui, mais...
-Tss... Maintenant, vous pouvez n’avez pas 
des doutesbien?
-Oh, oui… 
Je suis heureuse
merci!
Ils ont volé dans le ciel nocturne, la fille ne dit rien et apprécié passe...
Lorsque le traîneau atterri, la Pére Noёa donné la fille d'une cloche magique et a dit:
      «Si vous voulez me voir, sonner la cloche… 
la nuit de Noël», Il  prenait la route.

      Chloé est venu à la maison avec une bonne humeur. Il était le meilleur de Noël, le plus fantastique et magique de Noël dans sa vie!La fille regardait le ciel par la fenêtre,  tenait dans sa main une cloche magique et rêvait de Noël prochain...


     

La magie de Noël (127 Paradis)

«La magie de Noël» (Mistrale)